Xenon
FuncionesFediversoPreguntas frecuentesSoporte
  • English
  • 한국어
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Português (Brasil)
Consíguelo en el App Store
Xenon
FuncionesFediversoPreguntas frecuentesSoporteNotas de la versión
  • English
  • 한국어
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Português (Brasil)
Consíguelo en el App StoreSeguir a @xenon

Contenido

  1. 1. Finalidad
  2. 2. Definiciones
  3. 3. Aplicación de estos términos
  4. 4. Contenido del Servicio
  5. 5. Cuentas y servidores del Fediverso
  6. 6. Retransmisión de notificaciones push
  7. 7. Licencia de uso de los temas
  8. 8. Pago de los temas de pago
  9. 9. Desistimiento y reembolsos
  10. 10. Obligaciones del usuario y conductas prohibidas
  11. 11. Restricciones de uso y servidores sin soporte
  12. 12. Cambios e interrupción del Servicio
  13. 13. Propiedad intelectual
  14. 14. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad
  15. 15. Cambios en estos términos
  16. 16. Ley aplicable y resolución de disputas
  17. 17. Contacto e información de la empresa
  18. Disposición adicional

Términos y reembolsos

En vigor desde 14 de octubre de 2026Última actualización 14 de octubre de 2026

Esta es una traducción que se ofrece por comodidad. La versión aplicable es la coreana; si ambas difieren, prevalece la versión coreana. Leer la versión en coreano

Estos términos establecen las condiciones de uso de la app Xenon, la retransmisión de notificaciones push y la tienda de temas (en conjunto, «el Servicio») que ofrece team unstablers Inc. (en adelante, «la Empresa»), así como la política de reembolsos de los temas de pago. Al instalar la app o usar el Servicio, aceptas estos términos.

Contenido
  1. 1. Finalidad
  2. 2. Definiciones
  3. 3. Aplicación de estos términos
  4. 4. Contenido del Servicio
  5. 5. Cuentas y servidores del Fediverso
  6. 6. Retransmisión de notificaciones push
  7. 7. Licencia de uso de los temas
  8. 8. Pago de los temas de pago
  9. 9. Desistimiento y reembolsos
  10. 10. Obligaciones del usuario y conductas prohibidas
  11. 11. Restricciones de uso y servidores sin soporte
  12. 12. Cambios e interrupción del Servicio
  13. 13. Propiedad intelectual
  14. 14. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad
  15. 15. Cambios en estos términos
  16. 16. Ley aplicable y resolución de disputas
  17. 17. Contacto e información de la empresa
  18. Disposición adicional

1. Finalidad

Estos términos tienen por finalidad establecer los derechos, las obligaciones y las responsabilidades de la Empresa y de los usuarios, y demás aspectos necesarios, en relación con el uso del Servicio que ofrece la Empresa.

2. Definiciones

  • «La app» es la aplicación Xenon para iOS que la Empresa distribuye a través de la App Store.
  • «Servidor del Fediverso» es el servidor de Mastodon, de Misskey o compatible con ellos al que el usuario se conecta con la app. La Empresa no opera los servidores del Fediverso en los que se registran los usuarios.
  • «Retransmisión push» es el servicio de la Empresa que reenvía al servicio de notificaciones push de Apple (APNs) las notificaciones que envían los servidores del Fediverso, para entregarlas en el dispositivo del usuario.
  • «Tema» es un paquete que cambia el aspecto de las pantallas de la app, y «tienda de temas» es la función de la app para descargar o comprar temas.
  • «Usuario» es la persona que usa el Servicio conforme a estos términos.

3. Aplicación de estos términos

  • La licencia de uso de la app se rige por el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia (EULA estándar) de Apple, y estos términos son condiciones adicionales. Si ambos documentos se contradicen, prevalece el EULA estándar en lo relativo al alcance de la licencia de la app, y estos términos en todo lo demás.
  • La forma en que la Empresa trata la información personal se rige por la política de privacidad.
  • Estos términos se redactaron en coreano. Las versiones en otros idiomas son traducciones de referencia; si difieren del original en coreano, prevalece el original en coreano.
  • Lo que no se establece en estos términos se rige por las leyes aplicables, como la Ley de Regulación de Términos y Condiciones, la Ley de Protección del Consumidor en el Comercio Electrónico y la Ley de Promoción de la Industria de Contenidos de Corea, y por los usos comerciales.

4. Contenido del Servicio

La Empresa ofrece los siguientes servicios:

  • La app: un cliente para conectarse al servidor del Fediverso que elija el usuario, ver la cronología y publicar. La app es gratuita.
  • La retransmisión push: la entrega de notificaciones conforme a la sección 6. Es gratuita.
  • La tienda de temas: la oferta de temas gratuitos y de pago. El precio de los temas de pago se muestra en la tienda de temas.

Los servidores del Fediverso y el contenido publicado en ellos los gestiona cada operador de servidor, que es responsable de ellos. La Empresa no interviene en el registro, las normas de funcionamiento, la moderación de contenido ni las medidas sobre cuentas de esos servidores. El servidor xenon.social que opera la Empresa está reservado para las cuentas oficiales de la Empresa y no acepta registros de usuarios.

En principio, el Servicio se ofrece las 24 horas del día, todos los días del año, pero parte de él puede interrumpirse por mantenimiento, fallos o circunstancias de los servidores del Fediverso o de Apple.

5. Cuentas y servidores del Fediverso

  • Las cuentas se crean y se gestionan en el servidor del Fediverso en el que se registra el usuario. La Empresa no crea ni guarda cuentas.
  • El usuario debe cumplir las normas de uso del servidor en el que se registra y las leyes aplicables. Aunque el operador del servidor suspenda una cuenta o elimine contenido, la Empresa no interviene en esa decisión.
  • Las credenciales de inicio de sesión de la app se guardan solo en el dispositivo del usuario. El usuario es responsable de proteger su dispositivo y la configuración de bloqueo.
  • Los menores de 14 años no pueden usar el Servicio.

6. Retransmisión de notificaciones push

  • La retransmisión push es una función de conveniencia que la Empresa opera haciendo todo lo posible dentro de sus posibilidades (best effort). Las notificaciones pueden llegar tarde o no llegar, y la Empresa no garantiza su entrega ni el momento en que llegan.
  • La retransmisión push no puede usarse como medio para intercambiar información confidencial importante, ni para sustituir avisos de emergencia relacionados con la seguridad, la salud, los desastres u otros.
  • Las notificaciones las envía el servidor del Fediverso en el que se registra el usuario, y las entrega el APNs de Apple. Puede que no recibas notificaciones por motivos ajenos a la Empresa, por ejemplo, si el servidor no admite Web Push o si, según su versión, hace falta iniciar sesión una vez más.
  • El servidor de retransmisión no puede ver el contenido de las notificaciones. Los detalles están en la política de privacidad.
  • La retransmisión push puede cambiar o interrumpirse conforme a la sección 12.

7. Licencia de uso de los temas

  • Los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual de los temas pertenecen a su creador indicado en el tema (la Empresa, el autor de la app o un creador externo). La Empresa ofrece los temas con autorización de sus creadores.
  • Al descargar o comprar un tema, el usuario obtiene una licencia para usarlo dentro de la app Xenon. Esta licencia no es exclusiva ni puede transferirse a otras personas. Comprar un tema no transfiere al usuario sus derechos de autor ni ningún otro derecho sobre él.
  • El usuario no puede extraer los temas fuera de la app, copiarlos, modificarlos, redistribuirlos o compartirlos, ni usarlos en otras apps o servicios, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente.
  • Los temas de pago quedan vinculados a la cuenta de Apple con la que se compraron. Pueden volver a descargarse con la función de restaurar compras de la app en los dispositivos en los que se haya iniciado sesión con la misma cuenta de Apple. Si están disponibles con En familia, se indica en la App Store.
  • La Empresa puede actualizar o cambiar los temas, y retirarlos de la tienda de temas. Los temas ya instalados en un dispositivo seguirán pudiendo usarse, pero no se garantiza que puedan volver a descargarse los temas retirados de la tienda.
  • Si se reembolsa una compra, la licencia de ese tema termina y la app lo elimina.

8. Pago de los temas de pago

  • Los temas de pago se venden como compras dentro de la app de la App Store. Apple se encarga del pago, la emisión de recibos y los impuestos, y también se aplican los términos de uso de la App Store de Apple.
  • El precio es el importe que se muestra en la tienda de temas y en la App Store. La Empresa puede cambiar los precios, pero eso no afecta a las compras ya realizadas.
  • Para que un menor de edad compre un tema de pago, necesita el consentimiento de su representante legal. El representante legal puede cancelar las compras hechas sin su consentimiento.
  • La descarga de un tema de pago comienza inmediatamente después de comprarlo. Las limitaciones al derecho de desistimiento que esto conlleva se indican en la sección 9.

9. Desistimiento y reembolsos

  • El usuario puede desistir de la compra de un tema de pago en un plazo de 7 días desde la fecha de compra. Sin embargo, como los temas de pago son contenido digital, su descarga comienza en el momento de la compra, y la Ley de Protección del Consumidor en el Comercio Electrónico de Corea limita el desistimiento de los contenidos digitales cuyo suministro ya ha comenzado. La Empresa informa de ello antes de la compra en la tienda de temas y en estos términos.
  • Con independencia de la limitación anterior, el usuario puede solicitar un reembolso si el tema no coincide con lo indicado o descrito o tiene defectos que impiden usarlo con normalidad, si se cobró el pago pero no se recibió el tema, o si el tema dejó de poder usarse por causas imputables a la Empresa.
  • Los reembolsos los gestiona Apple. Pueden solicitarse en reportaproblem.apple.com, y la procedencia y la forma del reembolso se rigen por las políticas de Apple. La Empresa no puede hacer reembolsos directamente sin pasar por Apple. Si tienes dificultades con un reembolso, escríbenos al contacto de la sección 17 y la Empresa te ayudará.
  • Si se reembolsa una compra, la licencia de ese tema termina y la app lo elimina (sección 7).

10. Obligaciones del usuario y conductas prohibidas

El usuario no debe realizar las siguientes conductas:

  • Aplicar ingeniería inversa a la app, a los paquetes de temas o a los servidores de la Empresa, modificarlos o intentar obtener su código fuente con desensambladores, descompiladores, depuradores u otras herramientas
  • Analizar o modificar la app, los paquetes de temas, los servidores de la Empresa o sus comunicaciones con ayuda de herramientas de IA, como modelos de lenguaje grandes (LLM) o agentes de programación
  • Analizar o alterar las comunicaciones entre la app y los servidores de la Empresa mediante interceptación de paquetes, ataques de intermediario (MITM) u otros medios, o enviar solicitudes falsificadas a los servidores de la Empresa
  • Acceder a los servidores de la Empresa o enviarles solicitudes excesivas con medios automatizados que la Empresa no haya autorizado (bots, scripts, etc.)
  • Extraer temas fuera de la app para copiarlos, redistribuirlos o compartirlos, usarlos en otras apps, o eludir la verificación de compra de los temas de pago
  • Enviar notificaciones al dispositivo de otra persona o usar la retransmisión push para spam o acoso
  • Usar el Servicio en contra de la ley o de las normas del servidor del Fediverso en el que se ha registrado

No obstante, no se prohíbe el análisis que se realice en la medida en que la ley lo permita expresamente, como para garantizar la interoperabilidad. El software de código abierto incluido en la app puede usarse según lo que establezca cada licencia, y la lista está en Configuración › Acerca de Xenon › Licencias de código abierto de la app.

Si el usuario incumple esta sección, la Empresa puede limitar su uso del Servicio o resolver el contrato sin previo aviso y, si se producen daños, reclamar una indemnización o emprender acciones legales.

11. Restricciones de uso y servidores sin soporte

  • La app y la retransmisión push no pueden usarse con servidores del Fediverso que alojen contenido contrario a la ética o a la ley, como material de explotación sexual infantil, imágenes grabadas ilegalmente o material que incite al terrorismo, o que se operen con ese fin.
  • Si la Empresa considera que un servidor del Fediverso perjudica el funcionamiento de la retransmisión push (solicitudes excesivas, spam, amenazas de seguridad, contenido del apartado anterior, etc.), puede designarlo como servidor sin soporte y limitar el uso del Servicio relacionado con él. La Empresa avisará con antelación siempre que sea posible y, en casos urgentes, avisará después de tomar la medida.
  • Si no estás de acuerdo con una restricción, comunícanoslo a través del contacto de la sección 17. La Empresa lo revisará y te comunicará el resultado.

12. Cambios e interrupción del Servicio

  • La Empresa puede cambiar o interrumpir el Servicio, en todo o en parte, si es necesario por motivos operativos o técnicos. Cuando interrumpa o cambie significativamente la retransmisión push o la tienda de temas, lo anunciará en la app o en el sitio web con 30 días de antelación. En casos urgentes, como fallos, incidentes de seguridad o cambios legales, tomará primero las medidas necesarias e informará después del motivo y la duración.
  • Aunque se interrumpa la tienda de temas, los temas ya instalados en un dispositivo seguirán pudiendo usarse. Sin embargo, no se garantiza que puedan volver a descargarse en un dispositivo nuevo.
  • La Empresa no está obligada a mantener el soporte de determinadas versiones de iOS o de servidores del Fediverso, y puede añadir o quitar funciones con las actualizaciones de la app.

13. Propiedad intelectual

  • Los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual sobre la app, el sitio web, los logotipos y los documentos pertenecen a la Empresa o al autor de la app. Estos términos solo conceden al usuario el derecho a usar el Servicio y ningún otro derecho.
  • Las publicaciones y los archivos multimedia que el usuario sube a un servidor del Fediverso le pertenecen. La Empresa no recibe ese contenido ni reclama ningún derecho sobre él.
  • Mastodon es una marca de Mastodon GmbH y Misskey es una marca registrada en Japón de Eiji Shinoda. La Empresa no está afiliada a ninguno de los dos titulares de estas marcas.
  • La app incluye software de código abierto. Las licencias y avisos correspondientes pueden consultarse en Configuración › Acerca de Xenon › Licencias de código abierto de la app.

14. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad

  • El Servicio se ofrece tal cual. En la medida en que la ley lo permita, la Empresa no garantiza que el Servicio funcione sin interrupciones ni errores, ni que sea adecuado para un fin determinado.
  • La Empresa no se hace responsable de lo siguiente: fallos de los servidores del Fediverso o medidas de sus operadores, contenido publicado en los servidores, retrasos u omisiones en las notificaciones, fallos de servicios externos como Apple o Cloudflare, pérdida o avería del dispositivo del usuario, daños causados por culpa del usuario y casos de fuerza mayor como los desastres naturales.
  • En la medida en que la ley lo permita, la responsabilidad de la Empresa por daños relacionados con un tema de pago se limita al importe de compra de ese tema.
  • Esta sección no se aplica a los daños causados por dolo o culpa grave de la Empresa, ni a los casos en que la ley no permita limitar la responsabilidad.

15. Cambios en estos términos

  • La Empresa puede modificar estos términos sin infringir las leyes aplicables. Cuando lo haga, anunciará en esta página los cambios y la fecha de entrada en vigor a partir de 7 días antes de que entren en vigor. Los cambios desfavorables o importantes para el usuario se anunciarán a partir de 30 días antes.
  • Si no estás de acuerdo con los términos modificados, puedes dejar de usar el Servicio eliminando la app. Si sigues usando el Servicio después de la fecha de entrada en vigor, se considerará que aceptas los términos modificados.

16. Ley aplicable y resolución de disputas

  • Las disputas relacionadas con estos términos y con el Servicio se rigen por las leyes de la República de Corea.
  • Si surge una disputa, comunícanosla primero a través del contacto de la sección 17. La Empresa procurará resolverla de mutuo acuerdo. Si no se resuelve de mutuo acuerdo, se dirimirá ante el tribunal competente según la Ley de Procedimiento Civil de Corea.
  • El usuario también puede solicitar una mediación ante los organismos de resolución de disputas que establecen las leyes aplicables, como la Agencia de Consumidores de Corea o el Comité de Mediación de Disputas de Contenidos.

17. Contacto e información de la empresa

  • Correo electrónico: contact+xenonapp@unstabler.pl
  • Fediverso: @xenon@xenon.social
  • El nombre de la empresa, el representante, el número de registro mercantil, el número de registro de venta a distancia y la dirección figuran en la parte inferior de este sitio web.

Disposición adicional

Estos términos se aplican a partir de la fecha de entrada en vigor que figura en la parte superior de esta página.

Xenon

Una app de iOS para Mastodon y Misskey

Explorar

  • Funciones
  • Fediverso
  • Preguntas frecuentes
  • Notas de la versión

Soporte y políticas

  • Soporte
  • Política de privacidad
  • Términos y reembolsos
Empresa
주식회사 팀언스테이블러즈
Representante
박규환
N.º de registro mercantil
473-81-02068
N.º de registro de venta a distancia
2025-경기안산-2861
Dirección
경기도 안산시 광덕1로 362 5층 518호
Correo electrónico
contact+xenonapp@unstabler.pl
Proveedor de alojamiento
Cloudflare, Inc.

© 2026 tkgka · Published by team unstablers Inc.

Mastodon es una marca de Mastodon GmbH. Misskey es una marca registrada en Japón de Eiji Shinoda. Xenon no está afiliada a ninguno de los titulares de estas marcas ni cuenta con su respaldo.

tkgka
  • English
  • 한국어
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Português (Brasil)