使用条款与退款政策
生效日期 最后更新
本条款规定使用 team unstablers Inc.(以下简称“公司”)提供的 Xenon 应用、推送通知中继和主题商店(以下合称“服务”)的条件,以及付费主题的退款政策。安装应用或使用服务,即视为同意本条款。
目录
第 1 条(目的)
本条款旨在规定公司与用户在使用公司提供的服务时的权利、义务、责任及其他必要事项。
第 2 条(定义)
- “应用”指公司通过 App Store 发布的 iOS 版 Xenon 应用程序。
- “联邦宇宙服务器”指用户通过应用连接的 Mastodon、Misskey 及其兼容服务器。公司不运营用户注册的联邦宇宙服务器。
- “推送中继”指公司将联邦宇宙服务器发出的通知转交 Apple 推送通知服务(APNs)并送达用户设备的服务。
- “主题”指改变应用界面外观的包,“主题商店”指在应用内下载或购买主题的功能。
- “用户”指依据本条款使用服务的人。
第 3 条(条款的适用)
- 应用的使用许可适用 Apple 的许可应用程序最终用户许可协议(标准 EULA),本条款是在此基础上附加的条件。两者不一致时,关于应用使用许可的范围以标准 EULA 为准,其他事项以本条款为准。
- 公司如何处理个人信息,依照隐私政策。
- 本条款以韩文撰写。其他语言版本仅为参考译文,与韩文原文不一致时以韩文原文为准。
- 本条款未规定的事项,依照大韩民国《条款规制法》《电子商务等消费者保护法》《内容产业振兴法》等相关法律和商业惯例。
第 4 条(服务的内容)
公司提供以下服务。
- 应用:连接用户选择的联邦宇宙服务器、浏览时间线和发布帖子的客户端。应用免费。
- 推送中继:第 6 条所述的通知投递。免费。
- 主题商店:提供免费主题和付费主题。付费主题的价格显示在主题商店中。
联邦宇宙服务器及其上的内容由各服务器的运营者运营并负责。公司不参与服务器的注册、运营政策、内容管理和账号处置。公司运营的 xenon.social 服务器仅用于公司的官方账号,不接受用户注册。
服务原则上全年无休、每天 24 小时提供,但可能因维护、故障,或联邦宇宙服务器和 Apple 方面的原因而部分中断。
第 5 条(账号与联邦宇宙服务器)
- 账号由用户在其注册的联邦宇宙服务器上创建和管理。公司不创建也不保管账号。
- 用户须遵守所注册服务器的使用规则和相关法律。服务器运营者封禁账号或删除内容时,公司不参与该决定。
- 应用的登录信息仅保存在用户的设备中。用户有责任管理自己的设备和锁定设置。
- 未满 14 周岁者不得使用服务。
第 6 条(推送通知中继)
- 推送中继是为方便而提供的功能,公司在可能的范围内尽最大努力(best effort)运营。通知可能延迟或无法送达,公司不保证通知的送达及其时间。
- 推送中继不得用作传递重要机密信息的渠道,也不得替代安全、医疗、灾害等紧急警报。
- 通知由用户注册的联邦宇宙服务器发送,并由 Apple 的 APNs 投递。服务器不支持 Web Push,或因服务器版本需要额外登录等公司无法控制的原因,可能导致用户收不到通知。
- 中继服务器无法读取通知内容。详情见隐私政策。
- 推送中继可能依第 12 条变更或终止。
第 7 条(主题的使用许可)
- 主题的著作权及其他知识产权归主题上标示的制作者(公司、应用的作者或第三方制作者)所有。公司经制作者许可提供主题。
- 用户下载或购买主题所获得的,是在 Xenon 应用内使用该主题的许可。该许可是非独占的,不得转让给他人。购买主题并不意味着主题的著作权或其他权利转移给用户。
- 用户不得将主题从应用中提取、复制、修改、再分发或分享,也不得在其他应用或服务中使用,法律明确允许的范围除外。
- 付费主题与购买时使用的 Apple 账户绑定。在使用同一 Apple 账户登录的设备上,可通过应用的“恢复购买”功能重新获取。是否支持家人共享以 App Store 的显示为准。
- 公司可能更新或更改主题,也可能将主题从主题商店下架。已安装在设备上的主题可继续使用,但公司不保证已下架的主题可以重新下载。
- 购买被退款后,该主题的使用许可终止,应用将删除该主题。
第 8 条(付费主题的付款)
- 付费主题通过 App Store 应用内购买销售。付款、收据开具和税务处理由 Apple 负责,并同时适用 Apple 的 App Store 条款。
- 价格以主题商店和 App Store 显示的金额为准。公司可能调整价格,但不影响已完成的购买。
- 未成年人购买付费主题须经法定代理人同意。未经同意的购买,法定代理人可以撤销。
- 付费主题在购买后立即开始下载。由此产生的撤回限制见第 9 条。
第 9 条(撤回与退款)
- 用户可在购买付费主题之日起 7 天内撤回购买。但付费主题属于数字内容,购买后即开始下载,依据大韩民国《电子商务等消费者保护法》,已开始提供的数字内容的撤回受到限制。公司在购买前通过主题商店和本条款告知这一点。
- 若主题与展示或说明不符、存在缺陷导致无法正常使用、已付款但未收到主题,或因公司原因导致主题无法使用,用户可不受上述限制要求退款。
- 退款由 Apple 处理。可在 reportaproblem.apple.com 申请,是否退款及退款方式依照 Apple 的政策。公司无法绕过 Apple 直接退款。退款遇到困难时,可通过第 17 条的联系方式咨询,公司将提供协助。
- 退款后,该主题的使用许可终止,应用将删除该主题(第 7 条)。
第 10 条(用户的义务与禁止行为)
用户不得从事以下行为。
- 使用反汇编器、反编译器、调试器等对应用、主题包或公司服务器进行逆向工程、篡改,或试图获取源代码
- 借助大语言模型(LLM)、编码代理等 AI 工具分析或改造应用、主题包、公司服务器及其通信
- 通过抓包、中间人攻击(MITM)等方式分析或篡改应用与公司服务器之间的通信,或向公司服务器发送伪造请求
- 使用公司未授权的自动化手段(机器人、脚本等)访问公司服务器,或发送过量请求
- 将主题从应用中提取后复制、再分发、分享或在其他应用中使用,或绕过付费主题的购买验证
- 向他人设备强推通知,或将推送中继用于垃圾信息或骚扰他人
- 以违反法律或所注册联邦宇宙服务器规则的方式使用服务
但在法律明确允许的范围内进行的分析(例如为实现互操作性)不在禁止之列。应用中包含的开源软件可按各自许可证的规定使用,清单见应用的“设置 › 关于 Xenon › 开源许可证”。
用户违反本条时,公司可不经事先通知限制其使用服务或解除合同;造成损失的,公司可要求赔偿并采取法律措施。
第 11 条(使用限制与不受支持的服务器)
- 处理儿童性虐待内容、偷拍影像、煽动恐怖主义等不道德或违法内容的联邦宇宙服务器,或以此类目的运营的服务器,不得使用应用和推送中继。
- 若公司判断某联邦宇宙服务器妨碍推送中继的运营(过量请求、垃圾信息、安全威胁、前款所述内容等),可将该服务器指定为不受支持的服务器,并限制与该服务器相关的服务使用。公司尽可能提前通知,紧急情况下在采取措施后通知。
- 用户对限制措施有异议的,可通过第 17 条的联系方式告知公司。公司核实后将告知结果。
第 12 条(服务的变更与终止)
- 公司在运营或技术上有必要时,可变更或终止全部或部分服务。终止或重大变更推送中继或主题商店时,公司提前 30 天通过应用或网站通知。遇故障、安全事件、法律变更等紧急情况时,公司先行处置,事后告知原因和期间。
- 即使主题商店终止,已安装在设备上的主题仍可继续使用,但不保证可在新设备上重新下载。
- 公司没有义务持续支持特定的 iOS 版本或联邦宇宙服务器版本,并可通过应用更新增加或删除功能。
第 13 条(知识产权)
- 应用、网站、标志和文档的著作权及其他知识产权归公司或应用的作者所有。本条款仅授予用户使用服务的权限,不授予其他权利。
- 用户发布到联邦宇宙服务器的文字和媒体归用户所有。公司不接收这些内容,也不主张任何权利。
- Mastodon 是 Mastodon GmbH 的商标,Misskey 是 Eiji Shinoda 在日本的注册商标。公司与两商标权利人均无合作关系。
- 应用包含开源软件。各许可证及声明可在应用的“设置 › 关于 Xenon › 开源许可证”中查看。
第 14 条(免责声明与责任限制)
- 服务按现状提供。在法律允许的范围内,公司不保证服务不中断、无错误或适合特定目的。
- 公司对以下情况不承担责任:联邦宇宙服务器的故障或其运营者的处置、服务器上的内容、通知的延迟或遗漏、Apple 和 Cloudflare 等外部服务的故障、用户设备的丢失或损坏、因用户自身原因造成的损失,以及自然灾害等不可抗力。
- 在法律允许的范围内,公司就付费主题承担的损害责任以该主题的购买金额为限。
- 因公司故意或重大过失造成的损失,以及法律不允许限制责任的情形,不适用本条。
第 15 条(条款的变更)
- 公司可在不违反相关法律的范围内变更本条款。变更时,自施行日 7 天前起在本页面公告变更内容和施行日。对用户不利或重要的变更,自 30 天前起公告。
- 用户不同意变更后的条款的,可删除应用以终止使用。施行日后继续使用服务的,视为同意变更后的条款。
第 16 条(适用法律与争议解决)
- 本条款及服务相关争议适用大韩民国法律。
- 发生争议时,请先通过第 17 条的联系方式告知公司,公司将努力协商解决。协商不成的,由大韩民国《民事诉讼法》规定的管辖法院审理。
- 用户也可向韩国消费者院、内容纠纷调解委员会等相关法律规定的纠纷调解机构申请调解。
第 17 条(联系方式与经营者信息)
- 电子邮件:contact+xenonapp@unstabler.pl
- 联邦宇宙:@xenon@xenon.social
- 公司名称、代表人、营业执照号码、邮购业务申报编号和地址见本网站底部。
附则
本条款自本页面顶部标注的施行日起适用。