Política de privacidad
En vigor desde Última actualización
team unstablers Inc. (en adelante, «la Empresa») protege la información personal de quienes usan la app Xenon y el sitio web app.xenon.social (en adelante, «el Servicio») conforme a la Ley de Protección de la Información Personal de la República de Corea, y establece y publica esta política para atender con rapidez cualquier reclamación al respecto.
Contenido
- 1. Cómo funciona el Servicio y qué información no recibe la Empresa
- 2. Información que tratamos y para qué
- 3. Registros de acceso generados al usar el Servicio
- 4. Informes de errores
- 5. Prevención de abusos y usos delictivos
- 6. Plazos de conservación y eliminación
- 7. Cesión de información personal a terceros
- 8. Encargados del tratamiento y transferencias internacionales
- 9. Tus derechos y los de tus representantes legales
- 10. Cookies y otros mecanismos de recogida automática
- 11. Medidas de seguridad
- 12. Información para usuarios fuera de Corea
- 13. Responsable de protección de la información personal y contacto
- 14. Cambios en esta política
1. Cómo funciona el Servicio y qué información no recibe la Empresa
Xenon es una app que se conecta al servidor de Mastodon o Misskey que tú eliges. Toda la información que circula por el Fediverso, como tu cuenta, tus publicaciones, a quién sigues, los mensajes directos y el contenido de las notificaciones, la guarda y la procesa ese servidor. La app se comunica directamente con él, y la Empresa no recibe esta información. A esa información se le aplica la política de privacidad del operador de cada servidor.
La siguiente información se guarda solo en tu dispositivo y nunca se envía a los servidores de la Empresa:
- Tus credenciales de inicio de sesión (tokens de acceso) de cada servidor y el token que se usa solo para registrar las notificaciones push de Misskey. Ambos se guardan en el llavero (Keychain) de iOS.
- El par de claves que descifra las notificaciones push, que también se guarda en el llavero.
- La configuración de la app, la caché de la cronología y los temas descargados.
La Empresa no ofrece registro de usuarios ni tiene una base de datos de cuentas. La única información que pasa por los servidores de la Empresa es la que se indica en la sección 2.
2. Información que tratamos y para qué
Retransmisión de notificaciones push
La Empresa opera un servidor de retransmisión (push.xenon.social) que reenvía las notificaciones Web Push de los servidores de Mastodon y Misskey al servicio de notificaciones push de Apple (APNs). Cuando activas las notificaciones push en la app, se trata la siguiente información:
- Datos: el token de dispositivo de APNs que Apple emite para cada dispositivo, un valor que identifica la cuenta destinataria de la notificación (la dirección del servidor y el ID de tu cuenta en ese servidor), el cuerpo cifrado de la notificación, y la dirección y la clave de firma del servidor que la envía
- Cuándo: cuando la app obtiene la dirección para registrar las notificaciones y cada vez que un servidor envía una notificación
- Finalidad: entregar la notificación en tu dispositivo
- Conservación: no se guarda. El servidor de retransmisión no tiene base de datos y no queda nada una vez entregada la notificación. Solo quedan los registros operativos de la sección 3.
El cuerpo de la notificación solo se puede descifrar con una clave que está en tu dispositivo. El servidor de retransmisión no tiene esa clave, así que la Empresa no puede leer el contenido de tus notificaciones. Puedes desactivar las notificaciones push por cuenta en Configuración › Notificaciones de la app; al desactivarlas, se cancela la suscripción registrada en ese servidor.
Verificación de compras de temas de pago
Cuando descargas o vuelves a descargar un tema de pago de la tienda de temas, la app envía la siguiente información a un servidor de la Empresa que verifica la compra:
- Datos: el ID de transacción de la App Store y el ID del tema que quieres descargar
- Cuándo: al descargar o restaurar un tema de pago
- Finalidad: confirmar la compra con Apple y emitir la dirección de descarga del tema
- Conservación: el registro de compra que devuelve Apple (ID del producto, fecha y hora de compra, etc.) se guarda en caché durante un máximo de 1 hora y luego se elimina automáticamente. El ID de transacción permanece en los registros operativos de la sección 3 durante un máximo de 7 días.
Apple se encarga del pago. La Empresa no recibe datos de medios de pago, como números de tarjeta, ni tu Apple ID. Los temas gratuitos y el catálogo de temas los descarga tu dispositivo directamente, sin pasar por los servidores de la Empresa.
Sitio web
app.xenon.social es un sitio web estático. No usa cookies, píxeles de seguimiento, herramientas de análisis de visitas ni scripts externos. Cloudflare, que aloja el sitio web, trata registros de acceso al prestar su servicio (secciones 3 y 8).
Consultas
Cuando nos escribes por correo electrónico (contact+xenonapp@unstabler.pl) o a través de nuestra cuenta del Fediverso (@xenon@xenon.social), tratamos la siguiente información:
- Datos: tu dirección de correo electrónico o cuenta del Fediverso, el contenido de la consulta y lo que envíes junto con ella (versión de la app, modelo del dispositivo, capturas de pantalla, etc.)
- Finalidad: responder a tu consulta y resolver cualquier disputa que surja
- Conservación: 3 años después de atender la consulta
3. Registros de acceso generados al usar el Servicio
Cuando tu dispositivo se conecta a un servidor de la Empresa (el servidor de retransmisión de notificaciones push, el servidor de la tienda de temas o el sitio web), los registros operativos de Cloudflare guardan la siguiente información:
- Datos: dirección IP, fecha y hora de acceso, dirección solicitada, código de respuesta y detalles del error (por ejemplo, el motivo por el que falló la verificación de la firma de una notificación o el resultado de la verificación de compra de un tema)
- Finalidad: respuesta a incidencias, investigación de incidentes de seguridad y protección del Servicio (sección 5)
- Conservación: un máximo de 7 días, tras los cuales se eliminan automáticamente.
Los registros no guardan credenciales de inicio de sesión, cuerpos de notificaciones ni datos de pago.
4. Informes de errores
Actualmente, ni la app ni el sitio web usan herramientas de informes de errores o fallos. Si la app se cierra inesperadamente o da un error, no se informa automáticamente a la Empresa. Si se incorpora una función de informes de errores, esta sección indicará qué datos se recogen, a qué proveedor se encarga su tratamiento y durante cuánto tiempo se conservan, y se avisará con antelación conforme a la sección 14.
5. Prevención de abusos y usos delictivos
Para evitar que el Servicio se use para abusos o delitos, como el envío de spam, los intentos de enviar notificaciones al dispositivo de otra persona o la elusión de la verificación de compras, la Empresa puede analizar los registros de acceso de la sección 3. Por ejemplo, si llegan demasiadas solicitudes desde un mismo dispositivo o dirección en poco tiempo, se considera un patrón anómalo.
- Si se detecta un patrón anómalo, esas solicitudes pueden limitarse automáticamente o un responsable puede revisar los registros.
- El análisis usa solo los registros de acceso de la sección 3. No usa información que la Empresa no puede leer, como el cuerpo de las notificaciones o las publicaciones.
- No se toman automáticamente, solo a partir del resultado del análisis, decisiones que produzcan efectos jurídicos o te afecten de forma significativa.
- Si hay indicios de delito, la Empresa puede informar a las autoridades de investigación o proporcionarles datos conforme a la sección 7.
6. Plazos de conservación y eliminación
La Empresa elimina sin demora la información personal cuando vencen los plazos siguientes o cuando se cumple la finalidad del tratamiento.
- Información de retransmisión de notificaciones push: no se guarda. No queda nada una vez entregada la notificación.
- Caché de verificación de compras de temas de pago: un máximo de 1 hora
- Registros de acceso (registros operativos): un máximo de 7 días
- Registros de consultas: 3 años después de atender la consulta. La Ley de Protección del Consumidor en el Comercio Electrónico de Corea exige conservar durante 3 años los registros de reclamaciones y disputas de consumidores.
La información que queda en Cloudflare se elimina automáticamente de sus sistemas cuando vence el plazo de conservación. Los archivos electrónicos que la Empresa guarda directamente se eliminan de forma que no puedan recuperarse.
7. Cesión de información personal a terceros
La Empresa no cede tu información personal a terceros, salvo en los casos siguientes:
- Cuando des tu consentimiento por separado
- Cuando una ley lo disponga expresamente, o cuando las autoridades de investigación o los tribunales lo soliciten según el procedimiento y la forma que establece la ley
Cloudflare y Apple, indicados en la sección 8, son entidades a las que la Empresa encarga tratamientos o por las que pasa la información para prestar el Servicio, lo cual es distinto de la cesión a terceros.
8. Encargados del tratamiento y transferencias internacionales
Para prestar el Servicio, la Empresa encarga el tratamiento de información personal a las siguientes empresas o se la transmite. Como estas empresas están en el extranjero, la información personal se transfiere fuera de Corea.
Cloudflare, Inc.
- Tarea encargada: alojamiento del sitio web, del servidor de retransmisión de notificaciones push y del servidor de la tienda de temas, y conservación de los registros operativos
- Datos transferidos: todos los datos de las secciones 2 y 3
- País de destino: Estados Unidos. Cloudflare procesa las solicitudes en centros de datos de todo el mundo, por lo que la información puede pasar por otro país cercano a ti.
- Momento y forma de la transferencia: se transmite por la red cuando tu dispositivo se conecta al Servicio
- Plazo de conservación: el mismo que en la sección 6
Apple Inc.
- Tarea: entrega de notificaciones mediante el servicio de notificaciones push de Apple (APNs) y verificación de compras mediante la App Store Server API
- Datos transferidos: el token de dispositivo de APNs y el cuerpo cifrado de la notificación, y el ID de transacción de la App Store
- País de destino: Estados Unidos
- Momento y forma de la transferencia: se transmite por la red al retransmitir notificaciones y al verificar compras de temas de pago
- Plazo de conservación: según la política de privacidad de Apple
Los servidores de Mastodon y Misskey en los que te registras son terceros sin relación con la Empresa. La app se comunica directamente con ellos, y la Empresa no les encarga el tratamiento de información personal.
Si no quieres que tu información se transfiera al extranjero, puedes evitarlo no activando las notificaciones push ni comprando temas de pago. Sin embargo, como el sitio web y todos los servidores de la Empresa están en Cloudflare, la transferencia de los registros de acceso es inevitable mientras uses el Servicio.
9. Tus derechos y los de tus representantes legales
Puedes solicitar a la Empresa en cualquier momento el acceso, la rectificación, la supresión o la suspensión del tratamiento de tu información personal. Si lo solicitas a través del contacto de la sección 13, la Empresa comprobará tu identidad y actuará sin demora, en un plazo máximo de 10 días, y te comunicará el resultado.
La mayor parte de la información que tiene la Empresa no está vinculada a una persona concreta (tokens de dispositivo, direcciones IP, IDs de transacción). Para encontrar la información a la que se refiere tu solicitud, puede que necesitemos que nos indiques esos valores.
Puedes hacer lo siguiente directamente en la app:
- Desactivar las notificaciones push: puedes desactivarlas por cuenta en Configuración › Notificaciones. Al desactivarlas, se cancela la suscripción en el servidor y dejan de llegar notificaciones al servidor de retransmisión.
- Cerrar sesión: se cancela la suscripción push de esa cuenta y se borran las credenciales de inicio de sesión y las claves guardadas en el dispositivo.
- Eliminar la app: se borra toda la información guardada en el dispositivo.
Los menores de 14 años no pueden usar Xenon. La Empresa no recoge información personal de menores de 14 años y, si llega a saber que la ha recogido, la elimina sin demora.
10. Cookies y otros mecanismos de recogida automática
El sitio web no usa cookies, localStorage, píxeles de seguimiento ni herramientas de análisis de visitas, por lo que no hay ninguna opción para rechazarlos. La app no usa el identificador de publicidad (IDFA) ni rastrea a los usuarios a través de otras apps o sitios web.
11. Medidas de seguridad
- Todas las comunicaciones con los servidores se cifran con TLS.
- El cuerpo de las notificaciones push se transmite cifrado desde el servidor hasta el dispositivo, y la clave para descifrarlo solo está en el llavero (Keychain) del dispositivo. El servidor de retransmisión no puede leer el cuerpo.
- El servidor de retransmisión no tiene base de datos, así que, aunque se viera comprometido, no habría información almacenada que pudiera filtrarse.
- Las direcciones del servidor de retransmisión están protegidas con firmas, de modo que un tercero no pueda fabricarlas ni enviar notificaciones al dispositivo de otra persona.
- Los registros operativos no guardan credenciales de inicio de sesión, cuerpos de notificaciones ni datos de pago.
- Solo un número mínimo de personas puede acceder a las cuentas de administración de los servidores.
12. Información para usuarios fuera de Corea
Esta política se redactó conforme a la Ley de Protección de la Información Personal de la República de Corea. Las versiones en otros idiomas son traducciones de referencia; si difieren del original en coreano, prevalece el original en coreano.
A los usuarios del Espacio Económico Europeo (EEE) y del Reino Unido también se les aplican el RGPD y el RGPD del Reino Unido.
- Bases jurídicas: la retransmisión de notificaciones push y la verificación de compras de temas de pago se basan en la ejecución de un contrato contigo (artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD); los registros de acceso y la protección del Servicio, en el interés legítimo de la Empresa (letra f del mismo apartado); y la atención de consultas, en la ejecución de un contrato o en el interés legítimo.
- Derechos: puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento, la portabilidad de los datos y la oposición al tratamiento, y puedes presentar una reclamación ante la autoridad de control del país en el que resides.
- Transferencias internacionales: la información personal se transfiere fuera del EEE, por ejemplo a Estados Unidos. El acuerdo de tratamiento de datos con Cloudflare incluye las cláusulas contractuales tipo (CCT) de la UE.
- Representante: la Empresa no tiene representante en la UE ni en el Reino Unido.
Los usuarios de otros países también pueden ejercer los derechos que les garantiza la ley de su país a través del contacto de la sección 13.
13. Responsable de protección de la información personal y contacto
La Empresa ha designado a un responsable de protección de la información personal para supervisar su tratamiento y atender las reclamaciones de los usuarios.
- Nombre: Gyuhwan Park
- Cargo: director ejecutivo (CEO)
- Correo electrónico: contact+xenonapp@unstabler.pl
En Corea, los siguientes organismos también atienden consultas y denuncias sobre vulneraciones de la información personal:
- Centro de Denuncias de Vulneración de la Información Personal (KISA): privacy.kisa.or.kr, 118
- Comité de Mediación de Disputas sobre Información Personal: kopico.go.kr, 1833-6972
- Departamento de Investigación Cibernética de la Fiscalía Suprema: spo.go.kr, 1301
- Oficina de Investigación Cibernética de la Agencia Nacional de Policía: ecrm.police.go.kr, 182
14. Cambios en esta política
Si la Empresa modifica esta política, lo anunciará en esta página, con los cambios y la fecha de entrada en vigor, a partir de 7 días antes de que entren en vigor. Los cambios importantes para ti, como añadir datos recogidos o finalidades, se anunciarán a partir de 30 días antes. La fecha de entrada en vigor y la de la última actualización figuran en la parte superior de esta página.