Xenon
FonctionnalitésFédiversFAQAide
  • English
  • 한국어
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Português (Brasil)
Télécharger dans l’App Store
Xenon
FonctionnalitésFédiversFAQAideNotes de version
  • English
  • 한국어
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Português (Brasil)
Télécharger dans l’App StoreSuivre @xenon

Sommaire

  1. 1. Objet
  2. 2. Définitions
  3. 3. Application des présentes conditions
  4. 4. Contenu du Service
  5. 5. Comptes et serveurs du Fédivers
  6. 6. Relais des notifications push
  7. 7. Licence d’utilisation des thèmes
  8. 8. Paiement des thèmes payants
  9. 9. Droit de rétractation et remboursement
  10. 10. Obligations de l’utilisateur et comportements interdits
  11. 11. Restrictions d’utilisation et serveurs exclus
  12. 12. Modification et interruption du Service
  13. 13. Propriété intellectuelle
  14. 14. Exclusion de garantie et limitation de responsabilité
  15. 15. Modification des présentes conditions
  16. 16. Droit applicable et règlement des litiges
  17. 17. Contact et informations sur l’entreprise
  18. Disposition complémentaire

Conditions d’utilisation et politique de remboursement

Entrée en vigueur 14 octobre 2026Dernière mise à jour 14 octobre 2026

Cette traduction est fournie pour votre commodité. C’est la version coréenne qui s’applique ; en cas de divergence, la version coréenne prévaut. Lire la version coréenne

Les présentes conditions définissent les conditions d’utilisation de l’app Xenon, du relais des notifications push et de la boutique de thèmes (ci-après ensemble « le Service ») fournis par team unstablers Inc. (ci-après « la Société »), ainsi que la politique de remboursement des thèmes payants. En installant l’app ou en utilisant le Service, vous êtes réputé accepter les présentes conditions.

Sommaire
  1. 1. Objet
  2. 2. Définitions
  3. 3. Application des présentes conditions
  4. 4. Contenu du Service
  5. 5. Comptes et serveurs du Fédivers
  6. 6. Relais des notifications push
  7. 7. Licence d’utilisation des thèmes
  8. 8. Paiement des thèmes payants
  9. 9. Droit de rétractation et remboursement
  10. 10. Obligations de l’utilisateur et comportements interdits
  11. 11. Restrictions d’utilisation et serveurs exclus
  12. 12. Modification et interruption du Service
  13. 13. Propriété intellectuelle
  14. 14. Exclusion de garantie et limitation de responsabilité
  15. 15. Modification des présentes conditions
  16. 16. Droit applicable et règlement des litiges
  17. 17. Contact et informations sur l’entreprise
  18. Disposition complémentaire

1. Objet

Les présentes conditions ont pour objet de définir les droits, obligations et responsabilités de la Société et des utilisateurs, ainsi que les autres points nécessaires, dans le cadre de l’utilisation du Service fourni par la Société.

2. Définitions

  • « L’app » désigne l’application Xenon pour iOS que la Société distribue via l’App Store.
  • « Serveur du Fédivers » désigne un serveur Mastodon, Misskey ou compatible auquel l’utilisateur se connecte avec l’app. La Société n’exploite pas les serveurs du Fédivers sur lesquels les utilisateurs s’inscrivent.
  • « Relais push » désigne le service de la Société qui transmet les notifications envoyées par les serveurs du Fédivers au service de notifications push d’Apple (APNs) afin de les acheminer jusqu’à l’appareil de l’utilisateur.
  • « Thème » désigne un ensemble (bundle) qui modifie l’apparence des écrans de l’app, et « boutique de thèmes » désigne la fonction de l’app permettant de télécharger ou d’acheter des thèmes.
  • « Utilisateur » désigne toute personne qui utilise le Service conformément aux présentes conditions.

3. Application des présentes conditions

  • La licence d’utilisation de l’app est régie par le contrat de licence de l’utilisateur final des applications sous licence d’Apple (CLUF standard), auquel les présentes conditions s’ajoutent. En cas de contradiction entre les deux documents, le CLUF standard prévaut pour l’étendue de la licence d’utilisation de l’app, et les présentes conditions prévalent pour tout le reste.
  • La manière dont la Société traite les données personnelles est régie par la politique de confidentialité.
  • Les présentes conditions ont été rédigées en coréen. Les versions dans d’autres langues sont des traductions fournies à titre indicatif ; en cas de divergence avec l’original coréen, l’original coréen prévaut.
  • Les points non prévus par les présentes conditions sont régis par les lois applicables, notamment les lois coréennes sur la réglementation des conditions générales (Act on the Regulation of Terms and Conditions), sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique (Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce) et sur la promotion de l’industrie des contenus (Content Industry Promotion Act), ainsi que par les usages commerciaux.

4. Contenu du Service

La Société fournit les services suivants :

  • L’app : un client qui se connecte au serveur du Fédivers choisi par l’utilisateur pour consulter le fil et publier. L’app est gratuite.
  • Le relais push : l’acheminement des notifications prévu à l’article 6. Il est gratuit.
  • La boutique de thèmes : la mise à disposition de thèmes gratuits et payants. Le prix des thèmes payants est indiqué dans la boutique de thèmes.

Les serveurs du Fédivers et les contenus qui y sont publiés sont exploités par l’administrateur de chaque serveur, qui en est responsable. La Société n’intervient ni dans les inscriptions, ni dans les règles de fonctionnement, ni dans la modération des contenus, ni dans les mesures prises à l’égard des comptes de ces serveurs. Le serveur xenon.social exploité par la Société n’héberge que les comptes officiels de la Société et n’accepte pas d’inscriptions d’utilisateurs.

Le Service est en principe fourni 24 heures sur 24, tous les jours de l’année, mais il peut être partiellement interrompu en raison d’une maintenance, d’une panne, ou de circonstances propres aux serveurs du Fédivers ou à Apple.

5. Comptes et serveurs du Fédivers

  • Les comptes sont créés et gérés sur le serveur du Fédivers sur lequel l’utilisateur s’est inscrit. La Société ne crée ni ne conserve de comptes.
  • L’utilisateur doit respecter les règles d’utilisation du serveur sur lequel il est inscrit ainsi que les lois applicables. Si l’administrateur d’un serveur suspend un compte ou supprime un contenu, la Société n’intervient pas dans cette décision.
  • Les identifiants de connexion de l’app sont stockés uniquement sur l’appareil de l’utilisateur. Il appartient à l’utilisateur de gérer son appareil et ses réglages de verrouillage.
  • Les personnes de moins de 14 ans ne peuvent pas utiliser le Service.

6. Relais des notifications push

  • Le relais push est une fonction de confort, que la Société exploite au mieux de ses possibilités (best effort). Les notifications peuvent arriver en retard ou ne pas arriver, et la Société ne garantit ni leur acheminement ni leur délai.
  • Le relais push ne peut pas servir à échanger des informations confidentielles importantes, ni remplacer des alertes urgentes, notamment de sécurité, médicales ou en cas de catastrophe.
  • Les notifications sont envoyées par le serveur du Fédivers sur lequel l’utilisateur est inscrit, et leur acheminement est assuré par l’APNs d’Apple. Il se peut que des notifications ne soient pas reçues pour des raisons indépendantes de la volonté de la Société, par exemple lorsque le serveur ne prend pas en charge Web Push ou qu’une connexion supplémentaire est nécessaire selon la version du serveur.
  • Le serveur relais ne peut pas voir le contenu des notifications. Pour plus de détails, consultez la politique de confidentialité.
  • Le relais push peut être modifié ou interrompu conformément à l’article 12.

7. Licence d’utilisation des thèmes

  • Les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle sur un thème appartiennent au créateur indiqué sur le thème (la Société, l’auteur de l’app ou un créateur tiers). La Société fournit les thèmes avec l’autorisation de leurs créateurs.
  • En téléchargeant ou en achetant un thème, l’utilisateur obtient une licence d’utilisation de ce thème dans l’app Xenon. Cette licence est non exclusive et ne peut pas être cédée à autrui. L’achat d’un thème ne transfère à l’utilisateur ni les droits d’auteur ni aucun autre droit sur ce thème.
  • L’utilisateur ne peut pas extraire un thème de l’app, ni le reproduire, le modifier, le redistribuer ou le partager, ni l’utiliser dans une autre app ou un autre service, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi.
  • Les thèmes payants sont liés au compte Apple utilisé pour l’achat. Ils peuvent être retéléchargés grâce à la restauration des achats de l’app sur tout appareil connecté au même compte Apple. La disponibilité du partage familial suit ce qu’indique l’App Store.
  • La Société peut mettre à jour ou modifier les thèmes, et les retirer de la boutique de thèmes. Les thèmes déjà installés sur un appareil restent utilisables, mais le retéléchargement d’un thème retiré de la boutique n’est pas garanti.
  • Si un achat est remboursé, la licence d’utilisation du thème prend fin et l’app supprime le thème.

8. Paiement des thèmes payants

  • Les thèmes payants sont vendus par achat intégré de l’App Store. Le paiement, l’émission des reçus et le traitement des taxes sont assurés par Apple, et les conditions d’utilisation de l’App Store d’Apple s’appliquent également.
  • Le prix est le montant indiqué dans la boutique de thèmes et sur l’App Store. La Société peut modifier les prix, sans effet sur les achats déjà effectués.
  • Un mineur doit obtenir le consentement de son représentant légal pour acheter un thème payant. Un achat effectué sans ce consentement peut être annulé par le représentant légal.
  • Le téléchargement d’un thème payant commence dès l’achat. La limitation du droit de rétractation qui en découle est prévue à l’article 9.

9. Droit de rétractation et remboursement

  • L’utilisateur peut se rétracter dans un délai de 7 jours à compter de la date d’achat d’un thème payant. Toutefois, les thèmes payants sont des contenus numériques dont le téléchargement commence au moment de l’achat, et la loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique limite le droit de rétractation pour les contenus numériques dont la fourniture a commencé. La Société en informe l’utilisateur avant l’achat, dans la boutique de thèmes et dans les présentes conditions.
  • Indépendamment de cette limitation, l’utilisateur peut demander un remboursement si le thème ne correspond pas à sa présentation ou à sa description ou présente un défaut empêchant son utilisation normale, si le paiement a été effectué sans que le thème soit reçu, ou si le thème est devenu inutilisable par la faute de la Société.
  • Les remboursements sont traités par Apple. Vous pouvez en faire la demande sur reportaproblem.apple.com ; l’octroi et les modalités du remboursement relèvent de la politique d’Apple. La Société ne peut pas effectuer de remboursement directement, sans passer par Apple. En cas de difficulté pour obtenir un remboursement, contactez-nous aux coordonnées indiquées à l’article 17 : la Société vous aidera.
  • En cas de remboursement, la licence d’utilisation du thème prend fin et l’app supprime le thème (article 7).

10. Obligations de l’utilisateur et comportements interdits

L’utilisateur ne doit pas :

  • analyser par ingénierie inverse, modifier ou tenter d’obtenir le code source de l’app, des bundles de thèmes ou des serveurs de la Société au moyen d’un désassembleur, d’un décompilateur, d’un débogueur ou d’un outil similaire ;
  • analyser ou modifier l’app, les bundles de thèmes, les serveurs de la Société ou leurs communications avec l’aide d’outils d’IA tels que des grands modèles de langage (LLM) ou des agents de programmation ;
  • analyser ou altérer les communications entre l’app et les serveurs de la Société, notamment par interception de paquets ou attaque de l’homme du milieu (MITM), ou envoyer des requêtes falsifiées aux serveurs de la Société ;
  • accéder aux serveurs de la Société ou leur envoyer des requêtes excessives au moyen d’outils d’automatisation (bots, scripts, etc.) non autorisés par la Société ;
  • extraire un thème de l’app pour le reproduire, le redistribuer ou le partager, ou l’utiliser dans une autre app, ni contourner la vérification d’achat des thèmes payants ;
  • envoyer des notifications vers l’appareil d’autrui, ou utiliser le relais push à des fins de spam ou de harcèlement ;
  • utiliser le Service en violation de la loi ou des règles du serveur du Fédivers sur lequel il est inscrit.

Toutefois, les analyses effectuées dans les limites expressément autorisées par la loi, par exemple pour assurer l’interopérabilité, ne sont pas interdites. Les logiciels open source inclus dans l’app peuvent être utilisés conformément à leurs licences respectives, dont la liste figure dans l’app sous Réglages › À propos de Xenon › Licences open source.

En cas de violation du présent article par l’utilisateur, la Société peut, sans préavis, restreindre son utilisation du Service ou résilier le contrat et, en cas de préjudice, demander réparation ou engager des poursuites.

11. Restrictions d’utilisation et serveurs exclus

  • L’app et le relais push ne peuvent pas être utilisés avec des serveurs du Fédivers qui hébergent des contenus contraires à l’éthique ou à la loi, comme des contenus pédocriminels, des images prises illégalement ou des contenus d’incitation au terrorisme, ou qui sont exploités à de telles fins.
  • Si la Société estime qu’un serveur du Fédivers perturbe le fonctionnement du relais push (requêtes excessives, spam, menaces pour la sécurité, contenus mentionnés au point précédent, etc.), elle peut le désigner comme serveur exclu et restreindre l’utilisation du Service en lien avec ce serveur. La Société en informe à l’avance dans la mesure du possible et, en cas d’urgence, après avoir agi.
  • Si vous contestez une mesure de restriction, faites-le-nous savoir aux coordonnées indiquées à l’article 17. La Société vérifiera la situation et vous communiquera le résultat.

12. Modification et interruption du Service

  • La Société peut modifier ou interrompre tout ou partie du Service lorsque des raisons d’exploitation ou techniques l’exigent. Lorsqu’elle interrompt ou modifie de manière importante le relais push ou la boutique de thèmes, elle l’annonce 30 jours à l’avance dans l’app ou sur le site web. En cas d’urgence, comme une panne, un incident de sécurité ou un changement de la loi, elle agit d’abord et communique ensuite le motif et la durée.
  • Même si la boutique de thèmes est interrompue, les thèmes déjà installés sur un appareil restent utilisables. Leur retéléchargement sur un nouvel appareil n’est toutefois pas garanti.
  • La Société n’est pas tenue de maintenir la prise en charge d’une version particulière d’iOS ou d’un serveur du Fédivers, et peut ajouter ou retirer des fonctionnalités lors des mises à jour de l’app.

13. Propriété intellectuelle

  • Les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle sur l’app, le site web, les logos et la documentation appartiennent à la Société ou à l’auteur de l’app. Les présentes conditions n’accordent à l’utilisateur que le droit d’utiliser le Service, et aucun autre droit.
  • Les textes et médias que l’utilisateur publie sur un serveur du Fédivers lui appartiennent. La Société ne reçoit pas ces contenus et ne revendique aucun droit sur eux.
  • Mastodon est une marque de Mastodon GmbH, et Misskey est une marque déposée au Japon par Eiji Shinoda. La Société n’est affiliée à aucun de ces deux titulaires.
  • L’app contient des logiciels open source. Leurs licences et mentions respectives figurent dans l’app sous Réglages › À propos de Xenon › Licences open source.

14. Exclusion de garantie et limitation de responsabilité

  • Le Service est fourni en l’état. Dans les limites permises par la loi, la Société ne garantit pas que le Service sera ininterrompu ou exempt d’erreurs, ni qu’il conviendra à un usage particulier.
  • La Société n’est pas responsable des éléments suivants : pannes des serveurs du Fédivers ou mesures prises par leurs administrateurs, contenus publiés sur ces serveurs, retards ou pertes de notifications, pannes de services externes comme Apple ou Cloudflare, perte ou panne de l’appareil de l’utilisateur, préjudices imputables à l’utilisateur, et cas de force majeure comme les catastrophes naturelles.
  • Dans les limites permises par la loi, la responsabilité de la Société pour les préjudices liés à un thème payant est limitée au prix d’achat de ce thème.
  • Le présent article ne s’applique pas aux préjudices causés par une faute intentionnelle ou une faute lourde de la Société, ni lorsque la loi ne permet pas de limiter la responsabilité.

15. Modification des présentes conditions

  • La Société peut modifier les présentes conditions dans le respect des lois applicables. Elle publie alors sur cette page les changements et leur date d’entrée en vigueur au moins 7 jours avant celle-ci. Les changements défavorables à l’utilisateur ou importants sont annoncés au moins 30 jours à l’avance.
  • Si vous n’acceptez pas les conditions modifiées, vous pouvez cesser d’utiliser le Service en supprimant l’app. Si vous continuez à utiliser le Service après la date d’entrée en vigueur, vous êtes réputé avoir accepté les conditions modifiées.

16. Droit applicable et règlement des litiges

  • Les présentes conditions et tout litige relatif au Service sont régis par le droit de la République de Corée.
  • En cas de litige, contactez-nous d’abord aux coordonnées indiquées à l’article 17. La Société s’efforcera de le résoudre à l’amiable. À défaut d’accord, le litige est porté devant le tribunal compétent en vertu du Code de procédure civile coréen (Civil Procedure Act).
  • L’utilisateur peut également saisir un organisme de médiation prévu par les lois applicables, comme l’Agence coréenne de protection des consommateurs (Korea Consumer Agency) ou le Comité de médiation des litiges relatifs aux contenus (Content Dispute Resolution Committee).

17. Contact et informations sur l’entreprise

  • E-mail : contact+xenonapp@unstabler.pl
  • Fédivers : @xenon@xenon.social
  • La raison sociale, le représentant légal, le numéro d’immatriculation de l’entreprise, le numéro de déclaration de vente à distance et l’adresse figurent en bas de ce site.

Disposition complémentaire

Les présentes conditions s’appliquent à compter de la date d’entrée en vigueur indiquée en haut de cette page.

Xenon

Une app iOS pour Mastodon et Misskey

Découvrir

  • Fonctionnalités
  • Fédivers
  • FAQ
  • Notes de version

Aide et règles

  • Aide
  • Politique de confidentialité
  • Conditions et remboursements
Société
주식회사 팀언스테이블러즈
Représentant légal
박규환
N° d’immatriculation de l’entreprise
473-81-02068
N° de déclaration de vente à distance
2025-경기안산-2861
Adresse
경기도 안산시 광덕1로 362 5층 518호
E-mail
contact+xenonapp@unstabler.pl
Hébergeur
Cloudflare, Inc.

© 2026 tkgka · Published by team unstablers Inc.

Mastodon est une marque de Mastodon GmbH. Misskey est une marque déposée au Japon par Eiji Shinoda. Xenon n’est ni affilié à l’un ou l’autre de ces titulaires, ni approuvé par eux.

tkgka
  • English
  • 한국어
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Português (Brasil)