隐私政策
生效日期 最后更新
team unstablers Inc.(以下简称“公司”)依据大韩民国《个人信息保护法》保护使用 Xenon 应用和 app.xenon.social 网站(以下简称“服务”)的用户的个人信息,并为及时处理相关诉求制定并公布本政策。
目录
1. 服务的结构与公司不会收到的信息
Xenon 是一款连接到用户自行选择的 Mastodon、Misskey 服务器的应用。账号、帖子、关注、私信、通知内容等在联邦宇宙中往来的信息,全部由该服务器保存和处理。应用直接与该服务器通信,公司不会收到这些信息。这些信息适用各服务器运营者的隐私政策。
以下信息仅保存在用户的设备中,不会发送到公司的服务器。
- 各服务器的登录信息(访问令牌),以及仅用于注册 Misskey 推送通知的令牌。两者均保存在 iOS 钥匙串中。
- 用于解密推送通知的密钥对,同样保存在钥匙串中。
- 应用设置、时间线缓存和已下载的主题。
公司不提供注册功能,也不维护用户账号数据库。经过公司服务器的信息仅限第 2 条所列内容。
2. 处理的个人信息项目与目的
推送通知中继
公司运营一台中继服务器(push.xenon.social),将 Mastodon、Misskey 服务器发出的 Web Push 通知转发至 Apple 推送通知服务(APNs)。用户在应用中开启推送通知后,公司处理以下信息。
- 项目:Apple 为每台设备签发的 APNs 设备令牌、用于区分接收通知账号的值(服务器地址及该服务器内的账号 ID)、加密后的通知正文、发送通知的服务器地址及其签名密钥
- 时间:应用申请通知注册地址时,以及服务器每次发送通知时
- 目的:将通知送达用户的设备
- 保存:不保存。中继服务器没有数据库,投递完成后不留下任何信息,仅保留第 3 条所述的运行日志。
通知正文只能用用户设备上的密钥解密。中继服务器没有该密钥,因此公司无法读取通知内容。用户可在应用的“设置 › 通知”中按账号关闭推送通知,关闭后会解除在该服务器注册的订阅。
付费主题购买确认
在主题商店下载或恢复付费主题时,应用会向负责确认购买的公司服务器发送以下信息。
- 项目:App Store 交易 ID、要获取的主题 ID
- 时间:下载或恢复付费主题时
- 目的:向 Apple 确认购买事实,并签发主题下载地址
- 保存:Apple 返回的购买记录(商品 ID、购买时间等)最多缓存 1 小时,随后自动删除。交易 ID 会在第 3 条所述的运行日志中最多保留 7 天。
付款由 Apple 处理。公司不会收到卡号等支付方式信息或 Apple ID。免费主题和主题列表不经过公司服务器,由用户设备直接获取。
网站
app.xenon.social 是静态网站,不使用 Cookie、跟踪像素、访问分析工具或外部脚本。托管网站的 Cloudflare 会在提供服务的过程中处理访问记录(第 3 条、第 8 条)。
咨询
用户通过电子邮件(contact+xenonapp@unstabler.pl)或联邦宇宙账号(@xenon@xenon.social)咨询时,公司处理以下信息。
- 项目:电子邮件地址或联邦宇宙账号、咨询内容、用户一并提供的信息(应用版本、设备型号、截图等)
- 目的:答复咨询,以及在发生纠纷时进行处理
- 保存:咨询处理完毕后 3 年
3. 使用服务过程中产生的访问记录
用户设备连接公司服务器(推送中继服务器、主题商店服务器、网站)时,Cloudflare 的运行日志会记录以下信息。
- 项目:IP 地址、访问时间、请求的地址、响应代码、错误内容(例如通知签名验证失败的原因、主题购买确认的结果)
- 目的:故障处理、安全事件调查、保护服务(第 5 条)
- 保存:最多 7 天,到期后自动删除。
日志中不记录登录信息、通知正文或支付信息。
4. 错误报告
目前应用和网站不使用错误或崩溃报告工具。即使应用停止运行或出现错误,也不会自动向公司报告。若引入错误报告功能,公司会在本条中写明收集项目、受托处理的公司和保存期限,并按第 14 条提前通知。
5. 防止滥用和犯罪利用
为防止服务被用于发送垃圾信息、向他人设备强推通知、绕过购买确认等滥用或犯罪行为,公司可能分析第 3 条所述的访问记录。例如,同一设备或地址在短时间内发出过多请求,将被视为异常模式。
- 检测到异常模式时,公司可能自动限制相关请求,或由负责人员审查记录。
- 分析仅使用第 3 条所述的访问记录,不使用通知正文、帖子等公司无法读取的信息。
- 公司不会仅依据分析结果自动作出对用户具有法律效力或重大影响的决定。
- 若涉嫌犯罪,公司可依第 7 条向侦查机关报告或提供资料。
6. 保存期限与销毁
保存期限届满或处理目的已达成时,公司将立即销毁个人信息。
- 推送通知中继信息:不保存,投递完成后不留存。
- 付费主题购买确认缓存:最多 1 小时
- 访问记录(运行日志):最多 7 天
- 咨询记录:处理完毕后 3 年。大韩民国《电子商务等消费者保护法》规定,消费者投诉和纠纷处理记录须保存 3 年。
保存在 Cloudflare 的信息在保存期限届满后由 Cloudflare 的系统自动删除。公司自行保管的电子文件以无法恢复的方式删除。
7. 向第三方提供
公司不向第三方提供用户的个人信息,但以下情形除外。
- 用户另行同意
- 法律有特别规定,或侦查机关、法院依法定程序和方式提出要求
第 8 条所述的 Cloudflare 和 Apple 是公司为提供服务而委托处理或信息经由的对象,与向第三方提供不同。
8. 处理委托与跨境传输
为提供服务,公司委托以下公司处理个人信息或向其传递个人信息。这些公司位于韩国境外,因此个人信息会被传输至境外。
Cloudflare, Inc.
- 委托业务:托管网站、推送中继服务器和主题商店服务器,并保管运行日志
- 传输项目:第 2 条和第 3 条的全部项目
- 传输目的国:美国。Cloudflare 在全球各地的数据中心处理请求,因此请求可能经由离用户较近的其他国家。
- 传输时间与方式:用户设备连接服务时通过网络传输
- 保存期限:同第 6 条
Apple Inc.
- 业务:通过 Apple 推送通知服务(APNs)投递通知,通过 App Store Server API 确认购买
- 传输项目:APNs 设备令牌和加密后的通知正文;App Store 交易 ID
- 传输目的国:美国
- 传输时间与方式:中继通知时以及确认付费主题购买时通过网络传输
- 保存期限:遵循 Apple 的隐私政策
用户注册的 Mastodon、Misskey 服务器是与公司无关的第三方。应用直接与该服务器通信,公司未委托其处理个人信息。
若不希望个人信息被传输至境外,可通过不开启推送通知、不购买付费主题的方式拒绝。但由于网站和公司的全部服务器均位于 Cloudflare,只要使用服务,就无法避免访问记录的传输。
9. 用户和法定代理人的权利
用户可随时要求公司查阅、更正、删除其个人信息或停止处理。通过第 13 条的联系方式提出请求后,公司将在确认本人身份后立即处理,最迟不超过 10 天,并告知结果。
公司持有的信息大多不与特定个人关联(设备令牌、IP 地址、交易 ID)。为查找请求所涉及的信息,可能需要用户一并提供相应的值。
以下操作用户可在应用中自行完成。
- 关闭推送通知:在“设置 › 通知”中按账号关闭。关闭后会解除服务器的订阅,中继服务器不再收到通知。
- 退出登录:解除该账号的推送订阅,并删除设备中保存的登录信息和密钥。
- 删除应用:设备中保存的全部信息将被删除。
未满 14 周岁的儿童不得使用 Xenon。公司不收集未满 14 周岁儿童的个人信息,若发现已收集,将立即销毁。
10. Cookie 等自动收集装置
网站不使用 Cookie、localStorage、跟踪像素或访问分析工具,因此没有需要设置的拒绝选项。应用不使用广告标识符(IDFA),也不跨其他应用或网站跟踪用户。
11. 安全保障措施
- 与服务器的所有通信均采用 TLS 加密。
- 推送通知正文从服务器到设备全程保持加密,解密密钥仅存在于设备的钥匙串中。中继服务器无法读取正文。
- 中继服务器不设数据库,即使服务器被入侵,也没有可泄露的存储信息。
- 中继服务器的地址受签名保护,第三方无法伪造地址或向他人设备发送通知。
- 运行日志中不记录登录信息、通知正文或支付信息。
- 可访问服务器管理账号的人员控制在最少范围内。
12. 致韩国以外的用户
本政策依据大韩民国《个人信息保护法》制定。其他语言版本仅为参考译文,与韩文原文不一致时以韩文原文为准。
对于欧洲经济区(EEA)和英国的用户,GDPR 和 UK GDPR 同样适用。
- 处理依据:推送通知中继和付费主题购买确认基于履行与用户的合同(GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 项);访问记录和服务保护基于公司的合法利益(同款 (f) 项);咨询处理基于履行合同或合法利益。
- 权利:用户可要求查阅、更正、删除、限制处理、数据可携带以及反对处理,并可向所在国家的监管机构投诉。
- 跨境传输:个人信息会被传输至美国等 EEA 以外地区。公司与 Cloudflare 的数据处理协议包含欧盟标准合同条款(SCC)。
- 代表:公司未在欧盟和英国指定代表。
其他国家的用户也可通过第 13 条的联系方式行使所在国法律赋予的权利。
13. 个人信息保护负责人与联系方式
公司设有个人信息保护负责人,统筹个人信息处理并处理用户投诉。
- 姓名:Gyuhwan Park
- 职务:首席执行官
- 电子邮件:contact+xenonapp@unstabler.pl
在韩国,以下机构也受理有关个人信息侵害的咨询和举报。
- 个人信息侵害举报中心(KISA):privacy.kisa.or.kr,118
- 个人信息纠纷调解委员会:kopico.go.kr,1833-6972
- 大检察厅网络犯罪侦查部门:spo.go.kr,1301
- 警察厅网络犯罪侦查部门:ecrm.police.go.kr,182
14. 本政策的变更
公司变更本政策时,将自施行日 7 天前起在本页面公告变更内容和施行日。收集项目或目的增加等对用户重要的变更,自 30 天前起公告。施行日和最后修订日标注在本页面顶部。