Xenon
功能Fediverse常見問題支援
  • English
  • 한국어
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Português (Brasil)
在 App Store 下載
Xenon
功能Fediverse常見問題支援更新日誌
  • English
  • 한국어
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Português (Brasil)
在 App Store 下載追蹤 @xenon

目錄

  1. 1. 服務的架構與公司不會收到的資料
  2. 2. 處理的個人資料項目與目的
  3. 3. 使用服務過程中產生的存取紀錄
  4. 4. 錯誤回報
  5. 5. 防止濫用與犯罪利用
  6. 6. 保存期間與銷毀
  7. 7. 向第三方提供個人資料
  8. 8. 委託處理與跨境傳輸
  9. 9. 使用者與法定代理人的權利
  10. 10. Cookie 等自動收集裝置
  11. 11. 安全維護措施
  12. 12. 致韓國以外的使用者
  13. 13. 個人資料保護負責人與聯絡方式
  14. 14. 本政策的變更

隱私權政策

生效日期 2026年10月14日最後更新 2026年10月14日

本文件為便於閱讀而提供的譯文。實際適用韓文版本,兩者不一致時,以韓文版本為準。 閱讀韓文版本

team unstablers Inc.(以下簡稱「公司」)依據大韓民國《個人資料保護法》保護使用 Xenon App 和 app.xenon.social 網站(以下簡稱「服務」)的使用者的個人資料,並為迅速處理相關申訴,訂定並公布本政策。

目錄
  1. 1. 服務的架構與公司不會收到的資料
  2. 2. 處理的個人資料項目與目的
  3. 3. 使用服務過程中產生的存取紀錄
  4. 4. 錯誤回報
  5. 5. 防止濫用與犯罪利用
  6. 6. 保存期間與銷毀
  7. 7. 向第三方提供個人資料
  8. 8. 委託處理與跨境傳輸
  9. 9. 使用者與法定代理人的權利
  10. 10. Cookie 等自動收集裝置
  11. 11. 安全維護措施
  12. 12. 致韓國以外的使用者
  13. 13. 個人資料保護負責人與聯絡方式
  14. 14. 本政策的變更

1. 服務的架構與公司不會收到的資料

Xenon 是一款連線到使用者自行選擇的 Mastodon、Misskey 伺服器的 App。帳號、貼文、追蹤、私訊、通知內容等在 Fediverse 中往來的資料,全部由該伺服器保存和處理。App 直接與該伺服器通訊,公司不會收到這些資料。這些資料適用各伺服器營運者的隱私權政策。

以下資料只保存在使用者的裝置中,不會傳送到公司的伺服器。

  • 各伺服器的登入資訊(存取權杖),以及僅用於註冊 Misskey 推播通知的權杖。兩者皆保存在 iOS 鑰匙圈中。
  • 用於解密推播通知的金鑰對,同樣保存在鑰匙圈中。
  • App 設定、時間軸快取和已下載的主題。

公司不提供會員註冊,也不設置使用者帳號資料庫。經過公司伺服器的資料僅限第 2 條所列內容。

2. 處理的個人資料項目與目的

推播通知中繼

公司營運一台中繼伺服器(push.xenon.social),將 Mastodon、Misskey 伺服器發出的 Web Push 通知轉送至 Apple 推播通知服務(APNs)。使用者在 App 中開啟推播通知後,公司會處理以下資料。

  • 項目:Apple 為每台裝置核發的 APNs 裝置權杖、用於區分接收通知帳號的值(伺服器位址及該伺服器內的帳號 ID)、加密後的通知內文、發送通知的伺服器位址及其簽章金鑰
  • 時機:App 取得通知註冊用位址時,以及伺服器每次發送通知時
  • 目的:將通知送達使用者的裝置
  • 保存:不保存。中繼伺服器沒有資料庫,轉送完成後不會留下任何資料,僅留下第 3 條所述的運作日誌。

通知內文只能用使用者裝置上的金鑰解密。中繼伺服器沒有這把金鑰,因此公司無法讀取通知內容。使用者可在 App 的「設定 › 通知」中依帳號關閉推播通知,關閉後會解除在該伺服器註冊的訂閱。

付費主題購買確認

在主題商店下載或重新下載付費主題時,App 會向負責確認購買的公司伺服器傳送以下資料。

  • 項目:App Store 交易 ID、要下載的主題 ID
  • 時機:下載或恢復付費主題時
  • 目的:向 Apple 確認購買事實,並核發主題下載位址
  • 保存:Apple 回傳的購買紀錄(商品 ID、購買時間等)最多快取 1 小時,之後自動刪除。交易 ID 會在第 3 條所述的運作日誌中最多保留 7 天。

付款由 Apple 處理。公司不會收到卡號等付款方式資訊或 Apple ID。免費主題和主題清單不經過公司伺服器,由使用者的裝置直接取得。

網站

app.xenon.social 是靜態網站,不使用 Cookie、追蹤像素、流量分析工具或外部指令碼。代管網站的 Cloudflare 會在提供服務的過程中處理存取紀錄(第 3 條、第 8 條)。

聯絡

使用者透過電子郵件(contact+xenonapp@unstabler.pl)或 Fediverse 帳號(@xenon@xenon.social)聯絡時,公司會處理以下資料。

  • 項目:電子郵件地址或 Fediverse 帳號、聯絡內容、使用者一併提供的資料(App 版本、裝置型號、螢幕截圖等)
  • 目的:回覆聯絡事項,以及在發生爭議時進行處理
  • 保存:聯絡事項處理完畢後 3 年

3. 使用服務過程中產生的存取紀錄

使用者的裝置連線到公司伺服器(推播中繼伺服器、主題商店伺服器、網站)時,Cloudflare 的運作日誌會留下以下資料。

  • 項目:IP 位址、存取時間、要求的位址、回應代碼、錯誤內容(例如通知簽章驗證失敗的原因、主題購買確認的結果)
  • 目的:處理故障、調查資安事件、保護服務(第 5 條)
  • 保存:最多 7 天,期滿後自動刪除。

日誌中不會留下登入資訊、通知內文或付款資訊。

4. 錯誤回報

目前 App 和網站不使用錯誤或當機回報工具。即使 App 停止運作或發生錯誤,也不會自動回報給公司。若導入錯誤回報功能,公司會在本條寫明收集項目、受託處理的業者和保存期間,並依第 14 條事先通知。

5. 防止濫用與犯罪利用

為防止服務被用於發送垃圾訊息、將通知強行推送到他人裝置、規避購買確認等濫用或犯罪行為,公司可能分析第 3 條所述的存取紀錄。例如,同一裝置或位址在短時間內發出過多要求,將被視為異常模式。

  • 偵測到異常模式時,公司可能自動限制相關要求,或由負責人員審查紀錄。
  • 分析僅使用第 3 條所述的存取紀錄,不使用通知內文、貼文等公司無法讀取的資料。
  • 公司不會僅依據分析結果,自動作出對使用者具有法律效力或重大影響的決定。
  • 若涉嫌犯罪,公司可依第 7 條向偵查機關通報或提供資料。

6. 保存期間與銷毀

保存期間屆滿或處理目的已達成時,公司將立即銷毀個人資料。

  • 推播通知中繼資料:不保存,轉送完成後不會留存。
  • 付費主題購買確認快取:最多 1 小時
  • 存取紀錄(運作日誌):最多 7 天
  • 聯絡紀錄:處理完畢後 3 年。大韓民國《電子商務等消費者保護法》規定,消費者申訴和爭議處理紀錄須保存 3 年。

保存在 Cloudflare 的資料在保存期間屆滿後,由 Cloudflare 的系統自動刪除。公司自行保管的電子檔案以無法復原的方式刪除。

7. 向第三方提供個人資料

公司不向第三方提供使用者的個人資料,但以下情形除外。

  • 使用者另行同意
  • 法律有特別規定,或偵查機關、法院依法定程序和方式提出要求

第 8 條所述的 Cloudflare 和 Apple,是公司為提供服務而委託處理或資料所經過的對象,與向第三方提供不同。

8. 委託處理與跨境傳輸

為提供服務,公司委託以下業者處理個人資料,或將個人資料傳遞給以下業者。這些業者位於韓國境外,因此個人資料會被傳輸至境外。

Cloudflare, Inc.

  • 委託業務:代管網站、推播中繼伺服器和主題商店伺服器,並保管運作日誌
  • 傳輸項目:第 2 條和第 3 條的全部項目
  • 傳輸目的國:美國。Cloudflare 在全球各地的資料中心處理要求,因此可能經過離使用者較近的其他國家。
  • 傳輸時機與方式:使用者的裝置連線到服務時,透過網路傳輸
  • 保存期間:同第 6 條

Apple Inc.

  • 業務:透過 Apple 推播通知服務(APNs)轉送通知,透過 App Store Server API 確認購買
  • 傳輸項目:APNs 裝置權杖和加密後的通知內文;App Store 交易 ID
  • 傳輸目的國:美國
  • 傳輸時機與方式:中繼通知時以及確認付費主題購買時,透過網路傳輸
  • 保存期間:依 Apple 的隱私權政策

使用者註冊的 Mastodon、Misskey 伺服器是與公司無關的第三方。App 直接與該伺服器通訊,公司並未委託其處理個人資料。

若不希望個人資料被傳輸至境外,可透過不開啟推播通知、不購買付費主題的方式拒絕。但由於網站和公司伺服器全部位於 Cloudflare,只要使用服務,就無法避免存取紀錄的傳輸。

9. 使用者與法定代理人的權利

使用者可隨時要求公司查閱、更正、刪除其個人資料或停止處理。透過第 13 條的聯絡方式提出請求後,公司將在確認本人身分後立即處理,最遲不超過 10 天,並告知結果。

公司持有的資料大多不與特定個人連結(裝置權杖、IP 位址、交易 ID)。為找出請求所涉及的資料,可能需要使用者一併提供相應的值。

以下操作使用者可在 App 中自行完成。

  • 關閉推播通知:在「設定 › 通知」中依帳號關閉。關閉後會解除伺服器的訂閱,中繼伺服器不會再收到通知。
  • 登出:解除該帳號的推播訂閱,並刪除裝置中保存的登入資訊和金鑰。
  • 刪除 App:裝置中保存的所有資料都會被刪除。

未滿 14 歲的兒童不得使用 Xenon。公司不收集未滿 14 歲兒童的個人資料,若發現已收集,將立即銷毀。

10. Cookie 等自動收集裝置

網站不使用 Cookie、localStorage、追蹤像素或流量分析工具,因此沒有需要另行設定的拒絕選項。App 不使用廣告識別碼(IDFA),也不會跨其他 App 或網站追蹤使用者。

11. 安全維護措施

  • 與伺服器之間的所有通訊皆以 TLS 加密。
  • 推播通知內文從伺服器到裝置全程保持加密,解密金鑰只存在於裝置的鑰匙圈中。中繼伺服器無法讀取內文。
  • 中繼伺服器不設資料庫,即使伺服器遭入侵,也沒有可外洩的儲存資料。
  • 中繼伺服器的位址受簽章保護,第三方無法偽造位址或將通知傳送到他人的裝置。
  • 運作日誌中不會留下登入資訊、通知內文或付款資訊。
  • 能存取伺服器管理帳號的人員控制在最少範圍內。

12. 致韓國以外的使用者

本政策依據大韓民國《個人資料保護法》訂定。其他語言版本僅為參考譯文,與韓文原文不一致時,以韓文原文為準。

對於歐洲經濟區(EEA)和英國的使用者,GDPR 和 UK GDPR 同樣適用。

  • 處理依據:推播通知中繼和付費主題購買確認,基於履行與使用者的契約(GDPR 第 6 條第 1 項 (b) 款);存取紀錄和服務保護,基於公司的正當利益(同項 (f) 款);聯絡事項的處理,基於履行契約或正當利益。
  • 權利:使用者可要求查閱、更正、刪除、限制處理、資料可攜以及反對處理,並可向所在國家的監管機關提出申訴。
  • 跨境傳輸:個人資料會被傳輸至美國等 EEA 以外的地區。公司與 Cloudflare 簽訂的資料處理契約包含歐盟標準契約條款(SCC)。
  • 代表人:公司未在歐盟和英國指定代表人。

其他國家的使用者,也可透過第 13 條的聯絡方式行使所在國法律賦予的權利。

13. 個人資料保護負責人與聯絡方式

公司設有個人資料保護負責人,統籌個人資料的處理並處理使用者的申訴。

  • 姓名:Gyuhwan Park
  • 職稱:執行長
  • 電子郵件:contact+xenonapp@unstabler.pl

在韓國,以下機關也受理有關個人資料侵害的諮詢和檢舉。

  • 個人資料侵害申報中心(KISA):privacy.kisa.or.kr,118
  • 個人資料糾紛調解委員會:kopico.go.kr,1833-6972
  • 大檢察廳網路犯罪偵查部門:spo.go.kr,1301
  • 警察廳網路犯罪偵查部門:ecrm.police.go.kr,182

14. 本政策的變更

公司變更本政策時,將自生效日 7 天前起,在本頁面公告變更內容和生效日。收集項目或目的增加等對使用者重要的變更,自 30 天前起公告。生效日和最後更新日標示在本頁面上方。

Xenon

適用於 Mastodon 和 Misskey 的 iOS App

瀏覽

  • 功能
  • Fediverse
  • 常見問題
  • 更新日誌

支援與政策

  • 支援
  • 隱私權政策
  • 使用條款與退款政策
公司名稱
주식회사 팀언스테이블러즈
代表人
박규환
營利事業登記號碼
473-81-02068
郵購業務申報編號
2025-경기안산-2861
地址
경기도 안산시 광덕1로 362 5층 518호
電子郵件
contact+xenonapp@unstabler.pl
主機服務供應商
Cloudflare, Inc.

© 2026 tkgka · Published by team unstablers Inc.

Mastodon 是 Mastodon GmbH 的商標。Misskey 是 Eiji Shinoda 在日本的註冊商標。Xenon 與上述商標權利人均無合作關係,也未獲得其認可。

tkgka
  • English
  • 한국어
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Português (Brasil)