Xenon
RecursosFediversoFAQSuporte
  • English
  • 한국어
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Português (Brasil)
Disponível na App Store
Xenon
RecursosFediversoFAQSuporteNotas de versão
  • English
  • 한국어
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Português (Brasil)
Disponível na App StoreSeguir @xenon

Sumário

  1. 1. Como o Serviço funciona e quais informações a Empresa não recebe
  2. 2. Informações pessoais que tratamos e para quê
  3. 3. Registros de acesso gerados pelo uso do Serviço
  4. 4. Relatórios de erros
  5. 5. Prevenção de abusos e de uso criminoso
  6. 6. Prazo de retenção e eliminação
  7. 7. Compartilhamento com terceiros
  8. 8. Tratamento por terceiros e transferência internacional
  9. 9. Seus direitos e os dos responsáveis legais
  10. 10. Cookies e outros meios de coleta automática
  11. 11. Medidas de segurança
  12. 12. Informações para usuários fora da Coreia
  13. 13. Encarregado de proteção de informações pessoais e contato
  14. 14. Alterações desta política

Política de privacidade

Vigência 14 de outubro de 2026Última atualização 14 de outubro de 2026

Esta é uma tradução fornecida por conveniência. A versão em coreano é a que se aplica; se as duas divergirem, prevalece a versão em coreano. Ler a versão em coreano

A team unstablers Inc. (“Empresa”) protege as informações pessoais de quem usa o app Xenon e o site app.xenon.social (“Serviço”) de acordo com a Lei de Proteção de Informações Pessoais da República da Coreia e publica esta política para tratar com rapidez as reclamações relacionadas.

Sumário
  1. 1. Como o Serviço funciona e quais informações a Empresa não recebe
  2. 2. Informações pessoais que tratamos e para quê
  3. 3. Registros de acesso gerados pelo uso do Serviço
  4. 4. Relatórios de erros
  5. 5. Prevenção de abusos e de uso criminoso
  6. 6. Prazo de retenção e eliminação
  7. 7. Compartilhamento com terceiros
  8. 8. Tratamento por terceiros e transferência internacional
  9. 9. Seus direitos e os dos responsáveis legais
  10. 10. Cookies e outros meios de coleta automática
  11. 11. Medidas de segurança
  12. 12. Informações para usuários fora da Coreia
  13. 13. Encarregado de proteção de informações pessoais e contato
  14. 14. Alterações desta política

1. Como o Serviço funciona e quais informações a Empresa não recebe

O Xenon é um app que se conecta aos servidores Mastodon e Misskey escolhidos por você. As informações que circulam no Fediverso, como contas, posts, seguidores, mensagens diretas e o conteúdo das notificações, são guardadas e processadas por esse servidor. O app se comunica diretamente com esse servidor, e a Empresa não recebe essas informações. A elas se aplica a política de privacidade do administrador de cada servidor.

As informações a seguir ficam salvas apenas no seu aparelho e não são enviadas aos servidores da Empresa.

  • As credenciais de login de cada servidor (tokens de acesso) e o token usado apenas para registrar as notificações push do Misskey. Tudo isso fica no Keychain do iOS.
  • O par de chaves que descriptografa as notificações push. Ele também fica no Keychain.
  • Os ajustes do app, o cache da linha do tempo e os temas baixados.

A Empresa não faz cadastro de usuários e não mantém um banco de dados de contas. As únicas informações que passam pelos servidores da Empresa são as descritas na seção 2.

2. Informações pessoais que tratamos e para quê

Retransmissão de notificações push

A Empresa opera um servidor de retransmissão (push.xenon.social) que repassa as notificações Web Push enviadas pelos servidores Mastodon e Misskey ao serviço de notificações push da Apple (APNs). Quando você ativa as notificações push no app, tratamos as seguintes informações.

  • Itens: o token de dispositivo do APNs que a Apple emite para cada aparelho, os valores que identificam a conta que vai receber a notificação (o endereço do servidor e o ID da conta nesse servidor), o conteúdo criptografado da notificação, e o endereço e a chave de assinatura do servidor que enviou a notificação
  • Quando: quando o app obtém o endereço de registro das notificações e toda vez que um servidor envia uma notificação
  • Finalidade: entregar a notificação ao seu aparelho
  • Retenção: não armazenamos. O servidor de retransmissão não tem banco de dados, e nada fica guardado depois da entrega. Restam apenas os registros operacionais da seção 3.

O conteúdo da notificação só pode ser descriptografado com uma chave que está no seu aparelho. O servidor de retransmissão não tem essa chave, por isso a Empresa não consegue ler o conteúdo das notificações. Você pode desativar as notificações push por conta em Ajustes › Notificações no app; ao desativá-las, a assinatura registrada naquele servidor é cancelada.

Verificação de compra de temas pagos

Quando você baixa ou baixa de novo um tema pago na loja de temas, o app envia as seguintes informações ao servidor da Empresa que verifica a compra.

  • Itens: o ID da transação da App Store e o ID do tema que você quer baixar
  • Quando: ao baixar ou restaurar um tema pago
  • Finalidade: confirmar a compra com a Apple e emitir o endereço de download do tema
  • Retenção: o registro de compra retornado pela Apple (ID do produto, data e hora da compra etc.) fica em cache por no máximo 1 hora e é excluído automaticamente. O ID da transação permanece nos registros operacionais da seção 3 por no máximo 7 dias.

O pagamento é processado pela Apple. A Empresa não recebe dados de meios de pagamento, como número de cartão, nem o seu Apple ID. Os temas gratuitos e a lista de temas são baixados diretamente pelo seu aparelho, sem passar pelos servidores da Empresa.

Site

O app.xenon.social é um site estático. Ele não usa cookies, pixels de rastreamento, ferramentas de análise de visitas nem scripts externos. A Cloudflare, que hospeda o site, trata registros de acesso para prestar seu serviço (seções 3 e 8).

Atendimento

Quando você entra em contato por e-mail (contact+xenonapp@unstabler.pl) ou pela conta no Fediverso (@xenon@xenon.social), tratamos as seguintes informações.

  • Itens: o endereço de e-mail ou a conta no Fediverso, o conteúdo da mensagem e as informações que você enviar junto (versão do app, modelo do aparelho, capturas de tela etc.)
  • Finalidade: responder ao contato e, se houver uma disputa, tratá-la
  • Retenção: 3 anos depois de o contato ser resolvido

3. Registros de acesso gerados pelo uso do Serviço

Quando o seu aparelho acessa os servidores da Empresa (o servidor de retransmissão de push, o servidor da loja de temas e o site), as seguintes informações ficam nos registros operacionais da Cloudflare.

  • Itens: endereço IP, data e hora do acesso, endereço solicitado, código de resposta e detalhes de erros (por exemplo, o motivo da falha na verificação da assinatura de uma notificação ou o resultado da verificação de compra de um tema)
  • Finalidade: resposta a falhas, investigação de incidentes de segurança e proteção do Serviço (seção 5)
  • Retenção: no máximo 7 dias. Depois disso, são excluídos automaticamente.

Os registros não guardam credenciais de login, conteúdo de notificações nem dados de pagamento.

4. Relatórios de erros

No momento, o app e o site não usam ferramentas de relatório de erros ou de falhas. Se o app travar ou der erro, nada é informado automaticamente à Empresa. Se adotarmos um recurso de relatório de erros, descreveremos nesta seção os itens coletados, a empresa responsável pelo tratamento e o prazo de retenção, e avisaremos com antecedência conforme a seção 14.

5. Prevenção de abusos e de uso criminoso

Para evitar que o Serviço seja usado em abusos ou crimes, como envio de spam, tentativas de enviar notificações ao aparelho de outra pessoa ou de burlar a verificação de compra, a Empresa pode analisar os registros de acesso da seção 3. Por exemplo, um volume excessivo de solicitações vindas de um mesmo aparelho ou endereço em pouco tempo é considerado um padrão anormal.

  • Quando um padrão anormal é detectado, essas solicitações podem ser limitadas automaticamente, ou um responsável pode revisar os registros.
  • A análise usa apenas os registros de acesso da seção 3. Não usa informações que a Empresa não consegue ler, como o conteúdo das notificações ou dos posts.
  • Nenhuma decisão que produza efeitos jurídicos ou que afete você de forma significativa é tomada automaticamente com base apenas no resultado da análise.
  • Se houver suspeita de crime, podemos comunicar às autoridades de investigação ou fornecer dados a elas conforme a seção 7.

6. Prazo de retenção e eliminação

A Empresa elimina as informações pessoais sem demora quando os prazos abaixo terminam ou quando a finalidade do tratamento é atingida.

  • Informações de retransmissão de notificações push: não são armazenadas. Nada fica guardado depois da entrega.
  • Cache da verificação de compra de temas pagos: no máximo 1 hora
  • Registros de acesso (registros operacionais): no máximo 7 dias
  • Registros de atendimento: 3 anos depois de o contato ser resolvido. A Lei de Proteção ao Consumidor no Comércio Eletrônico da Coreia exige que os registros de reclamações e disputas de consumidores sejam guardados por 3 anos.

As informações mantidas na Cloudflare são excluídas automaticamente dos sistemas da Cloudflare quando o prazo de retenção termina. Os arquivos eletrônicos guardados pela própria Empresa são apagados de forma que não possam ser recuperados.

7. Compartilhamento com terceiros

A Empresa não fornece suas informações pessoais a terceiros, com as seguintes exceções.

  • Quando você tiver dado consentimento específico
  • Quando houver disposição especial em lei, ou quando autoridades de investigação ou tribunais solicitarem seguindo os procedimentos e métodos previstos em lei

A Cloudflare e a Apple, citadas na seção 8, são empresas às quais a Empresa confia o tratamento ou pelas quais as informações passam para que o Serviço funcione; isso é diferente de fornecer informações a terceiros.

8. Tratamento por terceiros e transferência internacional

Para prestar o Serviço, a Empresa confia o tratamento de informações pessoais às empresas abaixo ou repassa informações pessoais a elas. Como essas empresas estão no exterior, as informações pessoais são transferidas para fora do país.

Cloudflare, Inc.

  • Serviço confiado: hospedagem do site, do servidor de retransmissão de push e do servidor da loja de temas, e armazenamento dos registros operacionais
  • Itens transferidos: todos os itens das seções 2 e 3
  • País de destino: Estados Unidos. Como a Cloudflare processa solicitações em data centers no mundo todo, as informações podem passar por outros países próximos de você.
  • Quando e como: transmitidas pela rede quando o seu aparelho acessa o Serviço
  • Prazo de retenção: o mesmo da seção 6

Apple Inc.

  • Serviço: entrega de notificações pelo serviço de notificações push da Apple (APNs) e verificação de compras pela App Store Server API
  • Itens transferidos: o token de dispositivo do APNs e o conteúdo criptografado da notificação, e o ID da transação da App Store
  • País de destino: Estados Unidos
  • Quando e como: transmitidos pela rede ao retransmitir notificações e ao verificar a compra de temas pagos
  • Prazo de retenção: segue a política de privacidade da Apple

Os servidores Mastodon e Misskey em que você tem conta são terceiros sem relação com a Empresa. O app se comunica diretamente com esses servidores, e a Empresa não confia a eles o tratamento de informações pessoais.

Se você não quiser a transferência internacional, pode recusá-la não ativando as notificações push e não comprando temas pagos. No entanto, como o site e os servidores da Empresa estão todos na Cloudflare, a transferência dos registros de acesso é inevitável enquanto você usar o Serviço.

9. Seus direitos e os dos responsáveis legais

Você pode pedir à Empresa, a qualquer momento, acesso, correção, exclusão ou suspensão do tratamento das suas informações pessoais. Se você fizer o pedido pelo contato da seção 13, a Empresa confirmará sua identidade e tomará as medidas sem demora, em no máximo 10 dias, e informará o resultado.

A maior parte das informações que a Empresa tem não está ligada a uma pessoa específica (tokens de dispositivo, endereços IP, IDs de transação). Para localizarmos a informação a que o pedido se refere, talvez você precise nos informar esse valor.

Você mesmo pode fazer o seguinte no app.

  • Desativar as notificações push: por conta, em Ajustes › Notificações. Isso cancela a assinatura no servidor, e nenhuma notificação chega mais ao servidor de retransmissão.
  • Sair da conta: cancela a assinatura de push daquela conta e apaga as credenciais de login e as chaves salvas no aparelho.
  • Apagar o app: todas as informações salvas no aparelho são apagadas.

Crianças com menos de 14 anos não podem usar o Xenon. A Empresa não coleta informações pessoais de crianças com menos de 14 anos e, se souber que coletou, as elimina sem demora.

10. Cookies e outros meios de coleta automática

O site não usa cookies, localStorage, pixels de rastreamento nem ferramentas de análise de visitas. Por isso, não há uma opção separada para recusá-los. O app não usa o identificador de publicidade (IDFA) e não rastreia você em outros apps ou sites.

11. Medidas de segurança

  • Toda a comunicação com os servidores é criptografada com TLS.
  • O conteúdo das notificações push é entregue criptografado do servidor até o aparelho, e a chave para descriptografá-lo fica só no Keychain do aparelho. O servidor de retransmissão não consegue ler o conteúdo.
  • O servidor de retransmissão não tem banco de dados; mesmo que seja invadido, não há informações armazenadas para vazar.
  • Os endereços do servidor de retransmissão são protegidos por assinatura, para que terceiros não possam forjar endereços nem enviar notificações ao aparelho de outra pessoa.
  • Os registros operacionais não guardam credenciais de login, conteúdo de notificações nem dados de pagamento.
  • O acesso às contas de administração dos servidores fica restrito ao menor número possível de pessoas.

12. Informações para usuários fora da Coreia

Esta política foi escrita com base na Lei de Proteção de Informações Pessoais da República da Coreia. As versões em outros idiomas são traduções para referência; se divergirem do original em coreano, prevalece o original em coreano.

Para usuários no Espaço Econômico Europeu (EEE) e no Reino Unido, também se aplicam o GDPR e o UK GDPR.

  • Base legal: a retransmissão de notificações push e a verificação de compra de temas pagos se baseiam na execução do contrato com você (artigo 6(1)(b) do GDPR); os registros de acesso e a proteção do Serviço, no legítimo interesse da Empresa (alínea (f) do mesmo número); e o atendimento, na execução do contrato ou no legítimo interesse.
  • Direitos: você pode pedir acesso, correção, exclusão, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e se opor ao tratamento, além de apresentar reclamação à autoridade de controle do país em que mora.
  • Transferência internacional: as informações pessoais são transferidas para fora do EEE, inclusive para os Estados Unidos. O contrato de tratamento de dados firmado com a Cloudflare inclui as Cláusulas Contratuais-Padrão (SCC) da UE.
  • Representante: a Empresa não tem representante na UE nem no Reino Unido.

Usuários de outros países também podem exercer, pelo contato da seção 13, os direitos garantidos pelas leis do seu país.

13. Encarregado de proteção de informações pessoais e contato

A Empresa tem um encarregado de proteção de informações pessoais para supervisionar o tratamento de informações pessoais e atender às reclamações dos usuários.

  • Nome: Gyuhwan Park
  • Cargo: CEO
  • E-mail: contact+xenonapp@unstabler.pl

Consultas e denúncias sobre violações de informações pessoais também podem ser feitas aos órgãos abaixo.

  • Centro de Denúncias de Violação de Informações Pessoais: privacy.kisa.or.kr, 118
  • Comitê de Mediação de Disputas sobre Informações Pessoais: kopico.go.kr, 1833-6972
  • Divisão de Investigação Cibernética da Procuradoria-Geral Suprema: spo.go.kr, 1301
  • Departamento de Investigação Cibernética da Agência Nacional de Polícia: ecrm.police.go.kr, 182

14. Alterações desta política

Se a Empresa alterar esta política, avisará nesta página o que mudou e a data de vigência a partir de 7 dias antes de as mudanças entrarem em vigor. Mudanças importantes para você, como o aumento dos itens coletados ou das finalidades, serão avisadas a partir de 30 dias antes. A data de vigência e a data da última atualização ficam no topo desta página.

Xenon

Um app para iOS para Mastodon e Misskey

Explorar

  • Recursos
  • Fediverso
  • FAQ
  • Notas de versão

Suporte e políticas

  • Suporte
  • Política de privacidade
  • Termos e reembolsos
Empresa
주식회사 팀언스테이블러즈
Representante
박규환
Nº de registro empresarial
473-81-02068
Nº de registro de venda a distância
2025-경기안산-2861
Endereço
경기도 안산시 광덕1로 362 5층 518호
E-mail
contact+xenonapp@unstabler.pl
Provedor de hospedagem
Cloudflare, Inc.

© 2026 tkgka · Published by team unstablers Inc.

Mastodon é uma marca registrada da Mastodon GmbH. Misskey é uma marca registrada de Eiji Shinoda no Japão. O Xenon não é afiliado nem endossado por nenhum dos titulares dessas marcas.

tkgka
  • English
  • 한국어
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Português (Brasil)